lucy

Cartoneras es un documental de Isadora Brant que ahonda en las realidades urbanas de América Latina y el movimiento editorial cartonero que surgió de estas en el siglo XXI. Reflexionando sobre los diferentes contextos que impulsaron las actividades cartoneras, como la crisis económica argentina en 2001, la escena artística independiente y los movimientos que se formaron alrededor de los recicladores, la narrativa de la película se desarrolla a través de conversaciones con importantes actores del mundo cartonero.

“Cartoneras” permeia as realidades urbanas de Argentina e Brasil e se debruça sobre a história e a produção dos livros cartoneros. A partir de contextos diversos, como a crise econômica em Argentina nos anos 2000, a cena de artistas independentes, e movimentos surgidos a partir catadores de papelão, o filme desenvolve sua narrativa através de conversas e depoimentos de importantes atores do meio cartonero.

Cartoneras is a documentary by Isadora Brant that grapples with Latin America’s urban realities, and the cardboard publishing movement that has emerged from these in the 21^st century. Reflecting on the different contexts that propelled this form of community publishing, like Argentina’s 2001 economic crisis, the independent art scene, and the movements which formed around waste-pickers, the film’s narrative is developed through conversations with important actors from the cartonera world.